hor_leban_talk