hor_berl_syn_talk